Prevod od "nikdo ani" do Srpski


Kako koristiti "nikdo ani" u rečenicama:

At' si říká co chce, ale nikdo ani slovo.
Što god izusti, nitko neka ne otvara usta.
Nikdo ani neví, kdo to začal.
Niko nije znao kako je sve zapoèelo.
V jeho posledních 8 zápasech nevydržel nikdo ani 5 kol.
Нико није издржао 5 рунди у његових последњих 8 борби.
Nikdo, ani Warren Buffet nebo Jimmy Buffet, neví, jestli akcie půjdou nahoru, dolů nebo se budou motat v kruhu.
Niko, nije me briga jesi li Voren ili Džimi Bafet, niko ne zna hoće li akcije ići gore, dole ili sa strane u jebeni krug.
Po dvou mrtvých sráčích už nikdo ani nevzdechne.
Ma kome se jebe za dvije krepane propalice?
Na mamuta nikdo ani nesáhne, dokud nedostanu to mládě.
Nitko da nije dirnuo mamuta dokja ne dobijem bebu.
Měl jsem hezkou galerii, tři obrazy na stěně, nikdo ani nevešel dovnitř.
Imao sam finu galeriju, slike na zidovima, nikad niko nije ušao...
Hlavně se nikdo ani nepřiblíží... k takovým ubožákům, jako jste vy.
Naðite uopæe ikoga... tko æe raditi s takvom bijedom.
Nejraději bych byl, aby se mé schránky nikdo ani nedotkl.
Htio bih da nitko nikad ne otvori moj sef.
Nikdo ani neví, že jsme tu, nebo ano?
Nitko nezna da smo tu, zar ne?
Nikdo ani hnout, nebo sejmu malého velkého šéfa.
Svi mirno ili æu upucati maloga!
Ne, nikdo, ani Olivie, to teď kontrolovat nemůže.
Ne. Èak ni Olivia to sad ne može kontrolirati.
Tak tohodle pokoje se nikdo ani nedotkl.
Koliko vidim ova soba nije dirana.
Můžu mu rozervat hrdlo tak rychle, že to nejspíš nikdo ani nepostřehne.
Могу да му прережем врат тако брзо да неће бити сведока.
Podívej, Jeremy, nikdo ani nepomyslel na to, že by se upíři mohli vrátit do tohohle města, ne v moderní době.
Гле, Џереми, нико никад није мислио да ће се вампири вратити у овај град.. Не у модерна времена.
A nikdo, ani oběti, ani Policie a ani vláda, prostě vůbec nikdo...
Niko. Ni policija, ni vlade, niko...
Řeknu ti můj názor, nejhorší na téhle práci je, že ti nikdo ani nepoděkuje.
Reæi æu ti svoje mišljenje što je najgore u ovom poslu. Što ti nitko ne kaže hvala.
K hlavnímu stolu se nikdo ani nepřiblíží, pokud je tam nedoprovodím buď já sama nebo paní Graysonová.
Nitko nema pristup glavnom stolu osim ako su u pratni mene ili gospoðe Grayson.
Věř mi, v tomhle si tě nikdo ani nevšimne.
Veruj mi, niko te neæe primetiti u tome.
Nejlepší zakázky jsou ty, u kterých si nikdo ani nevšimne vaší přítomnosti.
Najbolji poslovi su oni u kojima niko ni ne zna da si bio tamo.
S touhle kočičí ženou nikdo ani nemluvil.
To je žena sa maèkama, sa kojom niko ne razgovara.
Nikdo ani neví, že jsme naživu.
Nitko èak i ne zna da smo živi.
A za desítky a desítky let, až budeš o samotě hnít někde ve vězení, si na Ethana Averyho nikdo ani nevzpomene.
A mnogo godina kasnije, dok budeš sam samcat trulio u zatvoru, Itan Ejvori biæe zaboravljen.
Nikdo ani nevěděl, kde jsi, dokud nám to neřekla tvá sestra.
Jer istini za volju, niko nije ni znao gde si dok nam tvoja sestra nije rekla. Ona je odavno kod kuæe.
Jsou tu místa v mém okolí, na které nikdo ani nepomyslí.
U mom kraju postoje mesta o kojima niko ne razmišlja.
Jsou to už tři měsíce se zisky, který nestojí za řeč, a nikdo ani netuší proč, protože jim nevěříš natolik, abys jim řek pravdu.
Prošlo je veæ tri meseca bez neke pristojne zarade i niko ne zna zbog èega je sve ovo jer neæeš da im kažeš istinu.
Až zjistí, co jste provedla, nikdo, ani já, ani váš otec nebude schopnej vás ochránit před důsledky.
Kad sazna što si uradila, nitko, ni ja ni tvoj otac, te neèe moèi zaštiti od posljedica.
A nikdo ani neví, kde je.
A nitko niti ne zna gdje je.
Ale nikdy nikdo ani na chvilku nezaváhal, ani nezapochyboval.
I nijednom niste oklevali, niti ste imalo posumnjali.
Nikdo ani neví, že se jmenuju Simon.
Niko ne zna da se zovem Sajmon.
Jacku, nikdo ani neví, že jsme tady.
Džek, niko ne zna da smo tu.
Víte, před mnoha lety, nebyla jsem o moc starší než vy, když jsem chytila vadu, nikdo ani netušil, co je SOS.
Davno, bila sam stara kao i vi kad sam dobila bolest onda nitko nije ni znao što je S.O.S.
Co je tak super, že by to nikdo, ani odpůrci radosti, neodmítli?
Šta je tako sjajno i zabavno, èemu niko, èak ni neprijatelj zabave ne može reæi"ne"?
O tomhle neměl nikdo ani tušení.
O ovome se ništa nije znalo Ništa.
Nechci další půl hodinu slyšet žádné povídání, nikdo ani nemukne, protože budete používat vaše mozky, ne vaše ústa.
Nema prièe iduæih pola sata. Želim potpunu tišinu zato što æete koristiti mozak, a ne usta.
Zaklesl jsem ji do stromu kousek od pláže bez povolení, ničeho, popravdě nikdo ani neví, že tam je.
Поставио сам је на дрво близу дина без дозволе. Ниједан. У ствари, нико чак и не зна да је тамо.
Nikdo ani nevěděl, že jste tam byli.
Niko nije znao da ste tamo.
Po drtivou většinu celé historie o samotný rok 1950 nikdo ani nezavadil.
Veliki deo istorije, nikog nije bilo briga za 1950.
Žijí ve světe informační a komunikační hojnosti, kterou nikdo ani nepředpokládal.
Oni žive u svetu informacija i izobilju komunikacije koje niko nije mogao da predvidi.
(Potlesk) Nikdo, ani Andrew Carnegie, ani John D. Rockefeller nikdy nedarovali tolik na charitu jako každý z těchto tří, a oni také použili svou inteligenci k tomu, aby zajistili vysokou efektivitu.
(Aplauz) Niko, čak ni Endru Karnegi, ni Džon D. Rokfeler nikada nije dao toliko dobrotvornih priloga kao što je to uradilo svako od ovo troje ljudi. Oni koriste svoju inteligenciju da bi bili sigurni da su prilozi dobro upotrebljeni.
Myslela jsem, že si nás tady nikdo ani nevšimne."
Mislila sam da nas niko nije primećivao ovde dole."
Povede pod spoustou budov a domů, ale pokud jedete dost hluboko, nikdo ani nepozná, že je tam tunel.
Idete ispod mnogo zgrada i kuća, a ako idete dovoljno duboko, ne možete da detektujete tunel.
A nikdo ani nikdy nezmiňuje skleníkové plyny, které už ze systému nejde dostat.
Нити ико икада помиње гасове стаклене баште који су већ заробљени у систему.
0.96731781959534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?